⇡︎

The Promethean Gap II

Title2: as part of Do You Miss the Future?
Location: at Hyundai Motor Studio
Place: Busan, South Korea
Date: 2021
Context: [EN] [한국어]
Hyundai Motor Studio, 2021.

[EN]

Florian Goldmann explores the models and transnational social mechanisms of ‘risk’ as they manifest in our highly industrialized cities. The artist traces contemporary catastrophe modeling and control methods parallel with narratives of fantasy and adventure tied to urban space. His videos and miniature models are constructed from various materials; films, animations, science fiction novels, and classics are juxtaposed with research interviews and video footage gathered in Japan. The audience gets a glimpse of the essence of the system and the identity of the model that increases risk and uncertainty today in the narration of the video: “The responsibility has shifted from the human operator to the self-regulating machine.”Sim, Somi (Curator): Do You Miss the Future?, exhibition catalogue.

Excerpts: The Promethean Gap II, Potographic prints on vinyl, 2-channel HD-Video (18:09 min, synchronized).





[한국어]

베를린 기반의 시각예술가인 플로리안 골드만은 고도로 산 업화된 도시에서 초국가적인 것이 되어버린 ‘리스크’의 시뮬 레이션과 사회적 작동 방식을 탐색한다. 작가는 동시대 리스 크 시뮬레이션 및 통제 모델과 더불어, 평행한 이야기로서 도시 공간에 부여된 환상의 정체를 다음과 같이 추적한다. (1) 점진적인 원자력 기술 확립에 수반된 안전 문화 (2) 후쿠 시마 원자로 멜트다운 (3) 통제된 가상 모험의 영토. 이 세 주 제를 다룬 영상과 미니어처 모델은 일본 현지에서 조사한 자 료, 인터뷰 및 기록 영상 외에도 영화, 만화, SF소설, 고전 등 광범위한 자료를 바탕에 둔다. 오늘날 위험과 불확실함을 고 조시키는 시스템의 본질과 시뮬레이션의 정체는 영상의 내 레이션을 참조할 수 있다. “책임은 인간 오퍼레이터로부터 자동 조절 기계로 넘겨졌습니다.”Sim, Somi (Curator): Do You Miss the Future?, exhibition catalogue.

Yet, there is hope.
Scale model of the damaged Fukushima power plant, assembled by a German pensioner.